Stage - Rédacteur Technique - DELMIA

Au sein du département DELMIA R&D de Dassault Systèmes, vous rejoindrez l'équipe User Assistance Process & Service Engineering en tant que Rédacteur, rédactrice Technique, responsable de la documentation des solutions DELMIA sur la plateforme 3DEXPERIENCE. Vous élaborerez l’assistance utilisateur qui permettra à nos utilisateurs de bénéficier pleinement de nos produits. Garant de la qualité pédagogique, linguistique et technique de notre documentation, votre rôle sera de définir, réaliser et assurer la mise à jour des guides utilisateur de Dassault Systèmes. 

L’équipe fournit tous les outils (guides, tutoriels vidéo, assistance intégrée) nécessaires à l’utilisation et l’optimisation de l’ensemble des applications DELMIA. Cette équipe travaille en collaboration avec plusieurs autres équipes de développement en France et à l’étranger (notamment en Inde et aux Etats-Unis). 

Vos Missions 

En relation directe avec nos ingénieurs de développement, le service qualité et le support de notre équipe de rédacteurs techniques, vos missions principales seront : 

• Concevoir et rédiger des guides et des contenus multimédias documentaires, dans le respect des recommandations applicables 
• Structurer et organiser l’information destinée aux utilisateurs selon une architecture DITA XML 
• Exploiter des technologies d’IA pour générer un premier jet des contenus documentaires 
• Se familiariser avec les applications DELMIA en collaboration avec les développeurs